Privacy

English

This data privacy statement explains the type, scope, and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as “data”) within this website. With regard to the terms used, I refer to the definitions in article 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

Personal data

This website does not explicitly collect personal data, as all content is accessible without direct disclosure of one’s own identity and no further functions such as user profiles or contact forms are offered. No cookies are used either.

Access data

I, as well as possibly the hosting provider, collect on the basis of our legitimate interests within the meaning of article 6 paragraph 1 letter f GDPR data on each access to the server on which this service is located (so-called server logfiles). Access data includes the name of the accessed website, file, date and time of access, transferred data volume, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.

Logfile information is stored for a maximum of 14 days to ensure the stable operation of the website and then deleted. The log file information collected is evaluated exclusively for statistical purposes. No profiling takes place.

Forwarding and third parties

The entire offer of this website is hosted exclusively on my own server and no external references are used (such as social share buttons), so that no data is passed to third parties excluding the hosting provider. It is possible that the hosting provider has insight into requests made to this website and thus also has access to log file information. For this purpose, a so-called data processing agreement was signed on the basis of article 28 GDPR.

Deutsch

Diese Datenschutzerklärung klärt über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz “Daten”) innerhalb dieser Website auf. Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z. B. “Verarbeitung” oder “Verantwortlicher” verweise ich auf die Definitionen in Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten

Diese Website erhebt keine expliziten personenbezogenen Daten, da alle Inhalte ohne eine direkte Offenlegung der eigenen Identität erreichbar sind und keine weiteren Funktionen wie Nutzerprofile oder Kontaktformulare angeboten werden. Es werden auch keine Cookies genutzt.

Zugriffsdaten

Ich, sowie evtl. der Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Logfile-Informationen werden zur Sicherstellung des stabilen Betriebs der Website für die Dauer von maximal 14 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Die erhobenen Logfile-Informationen werden ausschließlich statistisch ausgewertet. Es findet keine personenbezogenen Verwertung (Profiling) statt.

Weitergabe und externe Dienstleister

Das gesamte Angebot dieser Website wird ausschließlich auf meinem eigenen Server gehostet und es werden keine externen Referenzen benutzt (wie z. B. Social Share Buttons), so dass keine Daten an andere Dienstleister weitergegeben werden als an den Hostinganbieter. Es ist möglich, dass dieser Einblick in Anfragen, die an diese Website gestellt werden hat und damit auch Zugriff auf Logfile-Informationen besitzt. Hierzu wurde auf Grundlage von Art. 28 DSGVO ein sog. Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.